Pengertian dan Pembagian Tashrif Fi’il dalam Bahasa Arab

tashrif fi'il

Apa itu tashrif ( التَّصْرِيْف ) fi’il? Secara sederhana arti kata tashrif adalah perubahan. Apa yang berubah? Yang berubah adalah bentuk kata asalnya.

Menurut istilah, tashrif adalah mengubah asal bentuk kata yang satu menjadi beberapa model bentuk yang berbeda-beda untuk menghasilkan makna atau arti yang dimaksud. Jadi jangan heran jika kalian menemukan dalam bahasa Arab itu satu asal kata bisa diubah menjadi beberapa kata dengan makna yang berbeda pula.

Tashrif dari segi waktu dibagi menjadi 3 macam, yaitu:

  1. Fi’il madhi (kata kerja lampau)
  2. Fi’il mudhari’ (kata kerja yang menunjukkan suatu pekerjaan dilakukan pada masa sekarang, akan datang atau dilakukan secara berulang-ulang),
  3. Fi’il amar (kata kerja perintah)

Baca Juga: Penjelasan Tentang Mubtada dan Khabar Beserta Contoh-contohnya

Sebelum kita melihat contoh ketiga tashrif di atas, perlu diingat bahwa perubahan ini senantiasa berkaitan dhamirnya. Adapun dhamir-dhamir dalam bahasa Arab sebagai berikut:

هو – هما – هم – هي – هما – هن – انت – انتما – انتم – انت – انتما – انتن – انا – نحن

tashrif fi'il
Perubahan kata fi’il madhi ke fi’il mudhari’

Tashrif Fi’il Madhi

Perhatikanlah beberapa perubahan kata berikut sesuai dengan urutan dhamirnya dengan menggunakan wazan (pola) فَعَلَ

فَعَلَ – فَعَلَا – فَعَلُوا – فَعَلَتْ – فَعَلَتَا – فَعَلْنَ – فَعَلْتَ – فَعَلْتُمَا – فَعَلْتُمْ – فَعَلْتِ – فَعَلْتُمَا – فَعَلْتُنَّ – فَعَلْتُ – فَعَلْنَا

Contoh lain:

MaknaFi’il
Dia (laki-laki) membawaَحَمَل
Mereka dua (laki-laki) membawaَحَمَلا
Mereka (laki-laki) membawaحَمَلُوْا
Dia (perempuan) membawaْحَمَلَت
Mereka dua (perempuan) membawaحَمَلَتَا
Mereka (perempuan) membawaَحَمَلْن
Kamu (laki-laki) membawaَحَمَلْت
Kamu berdua (laki-laki) membawaحَمَلْتُمَا
Kalian (laki-laki) membawaْحَمَلْتُم
Kamu (perempuan) membawaِحَمَلْت
Kamu berdua (perempuan) membawaحَمَلْتُمَا
Kalian (perempuan) membawaَّحَمَلْتُن
Aku membawaُحَمَلْت
Kami membawaحَمَلْنَا

Cobalah untuk berlatih secara mandiri tashrif berikut ini sesuai dengan contoh di atas.

MaknaFi’il
Mencuciَغَسَل
Membuangَحَذَف
Mencuriَسَرَق
Sabarَصَبَر
Memetikَقَطَف
Menyetempelَخَتَم
Dudukَجَلَس
Pulangَرَجَع
Memilikiَمَلَك

Baca Juga: Beberapa Mufradat Tentang Corona

Fi’il Mudhari’

Perhatikanlah tashrif asal fi’il mudhari’ dengan menggunakan wazan (pola) ُيَفْعِل disertai dengan perubahan dhamirnya.

يَفْعِلُ – يَفْعِلَانِ – يَفْعِلُوْنَ – تَفْعِلُ – تَفْعِلَانِ – يَفْعِلْنَ – تَفْعِلُ – تَفْعِلَانِ – تَفْعِلُوْنَ – تَفْعِلِيْنَ – تَفْعِلَانِ – تَفْعِلْنَ – اَفْعِلُ – نَفْعِل

Selanjutnya perhatikan juga contoh berikut ini:

MaknaFi’il
Dia (laki-laki) membawaُيَحْمِل
Mereka dua (laki-laki) membawaِيَحْمِلَان
Mereka (laki-laki) membawaَيَحْمِلُوْن
Dia (perempuan) membawaُتَحْمِل
Mereka dua (perempuan) membawaِتَحْمِلَان
Mereka (perempuan) membawaَيَحْمِلْن
Kamu (laki-laki) membawaُتَحْمِل
Kamu berdua (laki-laki) membawaِتَحْمِلَان
Kalian (laki-laki) membawaَتَحْمِلُوْن
Kamu (perempuan) membawaَتَحْمِلِيْن
Kamu berdua (perempuan) membawaِتَحْمِلَان
Kalian (perempuan) membawaَتَحْمِلُوْن
Aku membawaُاَحْمِل
Kami membawaُنَحْمِل

Selanjutnya cobalah untuk berlatih secara mandiri tashrif fi’il mudhari’ berikut ini dan sesuaikan dengan contoh di atas.

MaknaFi’il
Mencuciَيَغَسِل
Dudukُيَجْلِس
Memetikُيَقْطِف
Mencuriُيَسْرِق
Memilikiُيَمْلِك
Sabarُيَصْبِر
Pulangُيَرْجِع
Menyetempelُيَخْتِم
Memukulُيَضْرِب

Demikian pengantar singkat ilmu sharaf tentang bahasan tashrif fi’il. Dalam kesempatan ini hanya mencontohkan khusus tashrif fi’il madhi dan mudhari’. Untuk fi’il amar akan dibahas pada edisi lain.

Follow me

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *