Huruf ‘athaf ada 6, yaitu waw, fa, tsumma, aw, lakin, dan bal. Athaf dalam bahasa Indonesia disebut sebagai kata penghubung. Sama halnya dengan bahasa Indonesia, ‘athaf ini juga berfungsi untuk menghubungkan antara satu pernyataan dengan pernyataan yang lain.
Huruf ‘athaf juga mengikuti beberapa ketentuan kata sesudahnya dengan kata sebelumnya. Misalnya, sama-sama dhammah, mansub, dan majrur.
Perhatikanlah contoh-contoh kalimat berikut ini.
- الواو yang bermakna “dan”
| المعنى | الجملة |
|---|---|
| Siswa dan siswi itu hadir | حَضَرَ الطَّالِبُ وَالطَّالِبَةُ |
| Para pelajar laki-laki dan perempuan itu hadir | حَضَرَ الدَّارِسُوْنَ وَالدَّارِسَاتُ |
| Ya Allah, ampunilah orang-orang mukmin dan muslim | الَّلهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ |
| Khalid hadir dan duduk di tempatnya | حَضَرَ خَالِدُ وَجَلَسَ فِي مَكَانِهِ |
| Mahasiswa dan mahasiswi itu hadir di laboratorium | وَصَلَ الطَّالِبُوْنَ وَالطَّالِبَاتُ إِلَى الْمُخْتَبَرِ |
| Murid laki-laki dan perempuan itu pulang | رَجَعَ التَّلَامِيْذُ وَالتِّلْمِيْذَاتُ |
| Saya mengajar anak laki-laki dan perempuan itu | أُدَرِِّسُ الْبَنِيْنَ وَالْبَنَاتِ |
| Para guru telah pulang begitu juga para peserta didik | رَجَعَ الْمُدَرِّسُوْنَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ وَالْمُتَعَلِّمُوْنَ |
2. الفاء bermakna “lalu” berikut contoh huruf athaf
| المعنى | الجملة |
|---|---|
| Murid itu masuk ke dalam kelas, lalu dia duduk | يَدْخُلُ التِّلْمِيْذُ الْفَصْلَ فَيَجْلِسُ |
| Saya masuk ke restoran, lalu saya memesan makanan | أَدْخُلُ الْمَطْعَم فَأَطْلُبُ الطَّعَام |
| Saya makan nasi, lalu makan ikan | آكَلَ الرُّزَّ فَالسَّمَكَ |
| Saya minum kopi, lalu air es | أَشْرُبُ الْقَهْوَةَ فَالْمَاءَ الْبَارِد |
Baca Juga: Huruf Jar dan Contoh-contohnya pada Kalimat
3. ثم bermakna kemudian, inilah contoh huruf athaf
| المعنى | الجملة |
|---|---|
| Saya makan nasi, kemudian minum susu | آكَلُ الرُّزَّ ثُمَّ أَشْرَبُ الْحَلِيْبَ |
| Allah menciptakan jin, kemudian Adam | خَلَقَ الله الْجِنَّ ثُمَّ آدَمَ |
| Saya membaca Al-Quran setelah maghrib, kemudian saya belajar | أَقْرَأُ الْقُرْآنَ بَعْدَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ الدَّرْسَ |
| Saya mengunjungi kakek, kemudian paman | أَزُوْرُ جَدِّيْ ثُمَّ عَمِّيْ |
4. أو bermakna “atau”, contohnya
| المعنى | الجملة |
|---|---|
| Ambillah batu atau kayu | خُذْ الحَجَرَ أَو الْخَشَبَ |
| Makanlah daging atau ayam | كُلِ اللَّحْمَ أَوِ الدَّجَاجَ |
| Belilah kamus Arab atau Indonesia | اِشْتَرِي الْمُعْجَم الْعَرَبِي أَو الْإِنْدُوْنِسِيَّة |
5. لكن bermakna “tetapi”, contoh huruf athaf
| المعنى | الجملة |
|---|---|
| Jangan minum teh tapi susu | لَا تَشْرَبْ الشَاي لَكِن الحَلِيْب |
| Jangan pakai celana tapi sarung | لَا تَلْبَس السِّرْوَال لَكِن الْإِزَار |
6. بل bermakna “bahkan”, contohnya
الْأَرْضُ غَيْرُ ثَابِتَةٍ بَلْ مُتَحَرِّكَةٌ
Bumi tidak tetap tapi bergerak
Itulah beberapa contoh kalimat dengan menggunakan huruf ‘athaf.
Lihat contoh-contoh lain!
