Inna wa Akhwatuha Beserta Contoh Lengkap dalam Kalimat

Inna wa akhwatuha adalah huruf-huruf yang menashabkan isim dan merafa’kan khabar. Huruf-huruf ini termasuk ke dalam huruf nasikhah yang biasanya dijumpai pada jenis kalimat ismiyyah. Jika huruf inna wa akhwatuha ini masuk ke mubtada, maka ia akan dinamakan dengan isim, dan ketika memasuki khabar, ia akan tetap bernama khabar. Huruf-huruf juga bisa dikatakan sebagai huruf-huruf yang menyerupai fi’il.

Huruf Inna wa Akhwatuha

Huruf inna wa akhwatuha ada 6 jenis, yaitu:

1. إِنَّ bermakna taukid (sesungguhnya)

Sesungguhnya Muhammad adalah utusan Allah	إِنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Sesungguhnya hidup itu adalah jihad	إِنَّ الْحَيَاةَ جِهَادٌ
Sesungguhnya 2 murid (perempuan) itu rajin	إِنَّ الطَّالِبَتَيْنِ نَشِيْطَتَانِ
Sesungguhnya murid-murid itu masuk ke dalam kelas	إِنَّ الطَّالِبِيْنَ دَاخِلُوْنَ الْفَصْلِ

2. أَنَّ bermakna taukid (sesungguhnya)

Aku bersaksi bahwa sungguh Muhammad adalah utusan Allah	أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ
Saya tahu bahwa bekerja adalah ibadah	عَلِمْتُ أَنَّ الْعَمَلَ عِبَادَةٌ

3. كأن bermakna tasybih (seolah-olah)

Seolah-olah kucing itu harimau	كَأَنَّ الْقِطَّ نَمِرٌ
Seolah-olah Khalid itu seekor singa	كَأَنَّ خَالِدًا أَسَدٌ
Seolah-olah kedua matanya dari api dalam kegelapan malam	كَأَنَّ الْعَيْنَيْنِ مِنَ النَّمِرِ نَارٌ فِي ظُلَمِ الَّليْلِ

4. لَكِنَّ bermakna istidrak (tetapi)

Ali kaya tetapi saudarinya fakir	عَلِي غَنِيٌّ لَكِنَّ أُخْتَهُ فَقِيْرَةٌ
Dia tinggi tetapi lemah	هُوَ طَوِيْلٌ لَكِنَّهُ ضَعِيْفٌ

5. لَيْتَ bermakna tamanni (kiranya)

Kiranya burung itu jatuh ke tanganku	لَيْتَ الطَّيْرَ سَاقِطٌ اِلَى يَدِي
Kiranya ujian itu mudah	لَيْتَ الْإِمْتِحَانَ سَهْلٌ

6. لَعَلَّ bermakna tarajji (mudah-mudahan)

Mudah-mudahan Jafar berhasil dalam ujiannya	لَعَلَّ جَعْفَرَ نَاجِحٌ فِي الْإِمْتِحَانِ
Mudah-mudahan anak laki-laki itu bermain di halaman	لَعَلَّ الْأَوْلَادَ لَاعِبُوْنَ فِي السَّاحَةِ
Mudah-mudahan 2 orang musafir itu kembali dalam waktu dekat	لَعَلَّ الْمُسَافِرَيْنِ رَاجِعَانِ فِي وَقْتٍ قَرِيْبٍ